← 타이니 사파리로 돌아가기 / Back

만든 사람들 · Credits

타이니 사파리는 무료이며 광고가 없고, 개인정보를 수집하지 않아요. 아래의 멋진 자료들 덕분에 만들 수 있었어요.
Tiny Safari is free, ad-free and collects no personal data. It is built on these wonderful open resources.

3D 동물 · 3D animals

세계 지도 · World map

목소리 · Narration

동물 울음소리 · Animal sounds

모든 소리는 길이를 맞추고 음량을 고르게 다듬었어요(편집본). CC BY-SA 원본(기린·코알라·플라밍고)을 다듬은 파일도 같은 CC BY-SA 4.0 라이선스로 공유해요.
All clips were trimmed and loudness-normalized (modified). The edited clips made from CC BY-SA sources (giraffe, koala, flamingo) are shared under CC BY-SA 4.0 as well.

동물원본 / Source만든 이 / Author라이선스
horseHorse Neighing #3 (BigSoundBank #0863)
Kept previous excerpt, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Re-leveled from the previously trimmed BigSoundBank excerpt (0.05s-1.90s of source).
Joseph SARDIN - BigSoundBank.comCC0 1.0
henFowl - Chickens; Cornish Hens Clucking (Freesound #870780)
Trimmed 0.90s-3.30s of source to 2.40 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Cornish hens clucking.
TheKingOfGeeks360CC0 1.0
giraffeFile:Giraffe Hum.oga
Trimmed 4.55s-6.95s of source to 2.40 s, mono, 24 kHz, high-pass 50 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Nocturnal giraffe hum from Baotic et al. 2015 (BMC Research Notes); very low-pitched (~90 Hz), high-pass lowered to 50 Hz so the hum is kept; will sound quiet on small speakers. The edited clip is shared under the same license (CC BY-SA 4.0).
Anton Baotic, Florian Sicks and Angela S. StoegerCC BY-SA 4.0
zebraZebras - Grant's Zebra Braying (Freesound #850661)
Trimmed 0.20s-2.60s of source to 2.40 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Real Grant's (plains) zebra bray, zoo recording.
TheKingOfGeeks360CC0 1.0
koalaXC446868 Soundscape (koala) by James Ray
Trimmed 0.05s-2.40s of source to 2.35 s, mono, 24 kHz, high-pass 100 Hz, low-pass 1200 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Koala bellow from a night soundscape (koala identified by recordist); low-pass 1200 Hz, four broadband clicks ducked by 18 dB; low signal-to-noise, some night background remains. The edited clip is shared under the same license (CC BY-SA 4.0).
James RayCC BY-SA 4.0
llamaCamelids - Alpaca; Two Moans, Close Perspective (Freesound #839524)
Trimmed 0.12s-1.32s of source to 1.20 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. No suitable free llama recording found; substituted an alpaca (close llama relative) humming/moaning, first moan only.
TheKingOfGeeks360CC0 1.0
foxXC961873 Red Fox (Vulpes vulpes) by Pascal DUBOIS
Trimmed 0.15s-1.60s of source to 1.45 s, mono, 24 kHz, high-pass 100 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Red fox call recorded by camera trap; high-pass 100 Hz.
Pascal DUBOISCC0 1.0
polarbearGrizzly Bear growl eating (Freesound #519599)
Trimmed 25.70s-28.20s of source to 2.50 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. No freely licensed polar bear recording found; stand-in growl from a grizzly recording.
Nivatius (original recording: U.S. National Park Service, Yellowstone)CC0 1.0
moonbearGrizzly Bear growl eating (Freesound #519599)
Trimmed 12.25s-14.25s of source to 2.00 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. No freely licensed Asiatic black bear recording found; stand-in growl from a grizzly recording.
Nivatius (original recording: U.S. National Park Service, Yellowstone)CC0 1.0
rhinoIndian rhinoceros (Rhinoceros unicornis) (Freesound #535810)
Trimmed 0.00s-1.95s of source to 1.95 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Two honking snort calls of a captive Indian rhinoceros (mobile-phone recording).
BrevicepsCC0 1.0
hippoVirtahevot ääntelevät / Hippopotamus, hippos making sounds nearby in the river (Freesound #253082)
Trimmed 21.45s-23.95s of source to 2.50 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Hippo "laughing" wheeze-honk series ending in a deep honk; chosen over a CC0 alternative (Freesound #194870) because it is much cleaner.
YleArkisto (Yle Archives)CC BY 4.0
crocodileTiny Croc Chirp (Freesound #511430)
Trimmed 2.20s-4.30s of source to 2.10 s, mono, 24 kHz, high-pass 100 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Juvenile crocodile chirps (four chirps); high-pass 100 Hz. Uploader states audio was extracted from an imgur video with the owner's permission to release as CC0.
iwanPlaysCC0 1.0
camelCamel.mp3 (Freesound #685761)
Trimmed 17.85s-20.05s of source to 2.20 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Camel moaning grumble (exotic animal auction, Ohio); one complete call.
jlseagullCC0 1.0
flamingoXC737280 American Flamingo (Phoenicopterus ruber) by Justin Watts
Trimmed 9.15s-9.65s + 10.95s-11.40s + 12.50s-13.05s of source to 2.00 s, mono, 24 kHz, high-pass 150 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Three honking flamingo calls joined with 0.25 s gaps (boat noise between calls removed); high-pass 150 Hz. The edited clip is shared under the same license (CC BY-SA 4.0).
Justin WattsCC BY-SA 4.0
bisonSound Gallery - Bison (nri-BisonYELL.mp3)
Trimmed 0.30s-2.45s of source to 2.15 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. American bison bellow, Yellowstone National Park.
U.S. National Park Service (NPS)Public domain
mooseMoose_Elk.mp3 (Freesound #486554)
Moose call. Excerpt 9.35-11.95s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
gleithCC0 1.0
raccoonFile:Baby Raccoon Chatter 1.flac + File:Baby Raccoon Chatter 2.flac
Trimmed 0.00s-0.95s + 0.00s-0.93s of source (second segment from the second file) to 2.13 s, mono, 24 kHz, high-pass 100 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Baby raccoon chittering calls; the two Commons clips (also https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baby_Raccoon_Chatter_2.flac) joined with a 0.25 s gap; originally from YouTube video BGjFP1CP7E0; high-pass 100 Hz.
jnargusCC BY 3.0
walrussvalbard_phippsoya_20060829.wav (Freesound #103115)
Trimmed 601.10s-603.55s of source to 2.45 s, mono, 24 kHz, high-pass 80 Hz, low-pass 4000 Hz, 20 ms/120 ms fades, loudness-normalized to -20 LUFS (integrated), peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps. Two walrus bellows/grunts from a group resting on the beach (Phippsøya, Svalbard); low-pass 4000 Hz to reduce surf hiss; some surf background remains.
jeoCC BY 4.0
bear곰 우리 1마리3 (공유마당 wrtSn 13252855)
Bear roar in an enclosure; noisy/broadband. UNCERTAIN (may sound harsh). Attribution: '곰 우리 1마리3', 김용배, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 0.06-2.56s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
김용배CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)
catCartoon kitty begging meow (Mixkit SFX #92)
"Cartoon kitty begging meow": two clean meows, voice-like. Download: https://mixkit.co/free-sound-effects/download/92/ (processed from the site preview MP3). Excerpt 0.08-2.40s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
Mixkit (Envato)Mixkit Sound Effects Free License (commercial use OK, no attribution required; no standalone redistribution/resale)
cow소 울음A (공유마당 wrtSn 13253855)
Korean cow moo "음머" (보물찾기 series). Attribution: '소 울음A', 김용배, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 11.00-13.45s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
김용배CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)
deerElk Bugling (Great Sand Dunes) (nri-ElkBuglingGRSA.mp3)
Elk bugle, a close relative of the red deer in the game (same genus, Cervus). The page credits "NPS". Excerpt 7.9-10.5s of source; mono 24 kHz, high-pass 100 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
NPSPublic domain (U.S. National Park Service)
dog강아지 짖는2 (공유마당 wrtSn 13252723)
Small dog "멍멍" bark clusters (3 + 3). Attribution: '강아지 짖는2', 김용배, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 0.00-2.35s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
김용배CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)
donkeyDonkey scream (Mixkit SFX #1770)
End of the long inhale + alternating hee-haw pulses. Download: https://mixkit.co/free-sound-effects/download/1770/ (processed from the site preview MP3). Excerpt 1.20-3.70s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
Mixkit (Envato)Mixkit Sound Effects Free License (commercial use OK, no attribution required; no standalone redistribution/resale)
duckMallard Duck Quack Flying Away.wav (Freesound #456770)
Mallard quacks. Excerpt 9.35-11.55s of source; mono 24 kHz, high-pass 150 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
WavJunction.comCC0 1.0
elephant코끼리2 (공유마당 wrtSn 13254803)
Elephant rumble-trumpet + a short clear harmonic trumpet, spliced. Softer than elephant/1. Attribution: '코끼리2', 김용배, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 6.40-7.90s + 8.85-9.60s of source (spliced with 0.20 s gaps); mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
김용배CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)
goatSingle Goat Bleating 2x (Freesound #581240)
Two clean isolated goat bleats (denoised source). Processed from the Freesound HQ preview downloaded in an earlier session (Freesound currently returns HTTP 403 to this environment). Excerpt 0.30-1.15s + 2.35-3.30s of source (spliced with 0.25 s gaps); mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
KinotonCC0 1.0
gorillaGorillaschrei.wav (Freesound #397054)
Gorilla call. Excerpt 0.10-2.50s of source; mono 24 kHz, high-pass 60 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
J0ck0CC0 1.0
kangarooDigital Audio pack — phaseJump (Kenney)
"Hop-hop-hop": game jump sound x3 (rising synth chirp). Kangaroos are near-silent, so a hop sound is used; credit optional. Excerpt 0.00-0.47s + phaseJump1.ogg 0.00-0.47s + phaseJump1.ogg 0.00-0.47s of source (spliced with 0.12 s gaps); mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
Kenney Vleugels (Kenney.nl)CC0 1.0
lionWild lion animal roar (Mixkit SFX #6)
Short iconic roar (broadband, textbook "lion roar"). Download: https://mixkit.co/free-sound-effects/download/6/ (processed from the site preview MP3). Excerpt 0.00-1.28s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
Mixkit (Envato)Mixkit Sound Effects Free License (commercial use OK, no attribution required; no standalone redistribution/resale)
monkey원숭이 울음 소리 (공유마당 wrtSn 13220789)
Clean monkey "우-우-우" hoot series; very recognizable. Attribution: '원숭이 울음 소리', 한국저작권위원회, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 0.20-2.55s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
한국저작권위원회CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)
panda팬더 (공유마당 wrtSn 13254913)
Two panda bleats/honks "팬더" spliced; audible background hiss. UNCERTAIN (quiet, noisy). Attribution: '팬더', 김용배, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 1.85-2.60s + 3.70-4.40s of source (spliced with 0.25 s gaps); mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
김용배CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)
penguinPenguin Sounds (penguin_01 + 02) (OpenGameArt)
Two short denoised real penguin honks spliced. UNCERTAIN: very tonal/low, may not read as "penguin" to a child. Excerpt 0.00-0.46s + penguin_02.flac 0.00-0.47s of source (spliced with 0.25 s gaps); mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
AntumDeluge (from Freesound #66150 by Bidone)CC0 1.0
pigPig grunting (Mixkit SFX #3)
Two clear grunt phrases. Download: https://mixkit.co/free-sound-effects/download/3/ (processed from the site preview MP3). Excerpt 0.20-2.50s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
Mixkit (Envato)Mixkit Sound Effects Free License (commercial use OK, no attribution required; no standalone redistribution/resale)
seal물개 (공유마당 wrtSn 13253442)
Seal barks "엉엉" x4 (tagged 귀여움/cute). Attribution: '물개', 김용배, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 0.05-2.20s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
김용배CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)
sheep양 울음 소리 (공유마당 wrtSn 13220774)
One clean Korean-recorded baa. Attribution: '양 울음 소리', 한국저작권위원회, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 0.03-1.70s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
한국저작권위원회CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)
swanWaterfowl - Black Swans, Take 3 (Freesound #861149)
Black swan bugling calls (not a mute/whooper swan). Some cuts at the 2.5 s limit. Processed from the Freesound HQ preview downloaded in an earlier session (Freesound currently returns HTTP 403 to this environment). Excerpt 1.72-4.19s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
TheKingOfGeeks360CC0 1.0
tigerK드라마 효과음 (490) (공유마당 wrtSn 13281773)
K-drama SFX "호랑이 소리, 어흥" — a single big-cat roar with tail; drama-style, more "iconic" than the zoo recordings. Attribution: 'K드라마 효과음 (490)', 김용배, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 0.65-3.00s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
김용배CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)
wolf늑대 하울링 소리 (공유마당 wrtSn 13220784)
Clean howl (first 2.5 s of a ~4.3 s howl, cut with fade). Attribution: '늑대 하울링 소리', 한국저작권위원회, 공유마당. Processed from the site's preview stream. Excerpt 0.60-3.10s of source; mono 24 kHz, high-pass 80 Hz, 20 ms/120 ms fades, -20 LUFS integrated, peak <= -3 dBFS, MP3 64 kbps (same pipeline as the current set).
한국저작권위원회CC BY 4.0 (공유마당: 저작자표시)

동물 사진 · Animal photos

도감의 실제 동물 사진은 위키미디어 공용의 자유 라이선스 사진이에요. 앱에 맞게 크기를 줄였어요(편집본).
The real animal photos in the animal book come from Wikimedia Commons under free licenses, resized for the app (modified).

동물원본 / Source찍은 이 / Author라이선스
bear2010-kodiak-bear-1.jpgYathin S KrishnappaCC BY-SA 3.0
bisonAmerican bison k5680-1.jpgJack DykingaPublic domain
camelDromadery and camel.jpgBgagCC0
catGolden tabby and white kitten n01.jpgMarie-Lan NguyenCC BY 2.5
cowGrazing cows near Ales Stenar.jpgOleNeitzelCC BY 4.0
crocodileNile crocodile head.jpgLeigh BedfordCC BY 2.0
deerCervus nippon 002.jpgLilly MCC BY-SA 3.0
dogKeeshond Siberian Husky crossbreed puppy.jpgRichard Bartz, Munich aka Makro FreakCC BY-SA 2.5
donkeyDonkey-Sitia-Crete.jpgPetro StelteCC BY-SA 4.0
duckMallard 2025 11 15 03.jpgAlexis LoursCC BY 4.0
elephantAfrican bush elephants (Loxodonta africana) female with six-week-old baby.jpgCharles J. SharpCC BY-SA 4.0
flamingoAmerican flamingo in Galápagos (Phoenicopterus ruber).jpgE baileyCC0
foxVulpes vulpes ssp fulvus.jpgJoanne RedwoodCC0
giraffe105 Angolan giraffe walking in the Kalahari Desert of Namibia Photo by Giles Laurent.jpgGiles LaurentCC BY-SA 4.0
goatHausziege 04.jpgKuebi = Armin KübelbeckCC BY-SA 3.0
gorillaMountain gorilla (Gorilla beringei beringei) eating.jpgCharles J. SharpCC BY-SA 4.0
henHen in grass.jpgMary and AndrewCC BY 4.0
hippoPortrait Hippopotamus in the water.jpgMuhammad Mahdi KarimCC BY-SA 4.0
horseDomestic horse at Suryachaur and the mountains in the back1.jpgShadow AyushCC BY-SA 4.0
kangarooForester kangaroo (Macropus giganteus tasmaniensis) Esk Valley.jpgCharles J. SharpCC BY-SA 4.0
koalaCutest Koala.jpgErik VelandCC BY-SA 3.0
lion020 The lion king Snyggve in the Serengeti National Park Photo by Giles Laurent.jpgGiles LaurentCC BY-SA 4.0
llamaLlama in Ecuador.jpgBernard GagnonCC BY-SA 3.0
monkeyRhesus macaque (Macaca mulatta mulatta), male, Gokarna.jpgCharles J. SharpCC BY-SA 4.0
moonbearAsiatic BlackBear.jpgLaura WolfCC BY 2.0
mooseMoose superior.jpgUSDA Forest ServicePublic domain
pandaGrosser Panda.JPGJ. Patrick FischerCC BY-SA 3.0
penguinPenguin in Antarctica jumping out of the water.jpgChristopher MichelCC BY 2.0
pigCochon domestique (Sus scrofa domesticus) (2).jpgGzen92CC BY-SA 4.0
polarbearPolar bear pair (6862203253).jpgGary Kramer / U.S. Fish and Wildlife ServicePublic domain
raccoonRaccoon in Central Park (35264).jpgRhododendritesCC BY-SA 4.0
rhino109 Male White rhinoceros walking in the Kalahari Desert of Namibia Photo by Giles Laurent.jpgGiles LaurentCC BY-SA 4.0
sealCommon seal (Phoca vitulina) 2.jpgCharles J. SharpCC BY-SA 4.0
sheepSheep in Rangárþing eystra municipality near Skógar, Iceland, 20240720 1356 3066.jpgJakub HałunCC BY 4.0
swanCygneVaires.jpgSancheznCC BY-SA 3.0
tigerBengal tiger (Panthera tigris tigris) female 3 crop.jpgCharles J. SharpCC BY-SA 4.0
walrusPacific Walrus - Bull (8247646168).jpgJoel Garlich-Miller, U.S. Fish and Wildlife ServicePublic domain
wolfCanis lupus laying in grass.jpgJohn and Karen Hollingsworth / U.S. Fish and Wildlife ServicePublic domain
zebraEquus quagga burchellii - Etosha, 2014.jpgYathin S KrishnappaCC BY-SA 3.0

소프트웨어 · Software